Skip to main content

Can you invoice in English in the Netherlands and Belgium?

Dutch businesses may invoice in English; in Flanders, Dutch is required. The rules per country, the English VAT notes and a full sample invoice.

By Factuur Simpel · Updated

Short answer

In the Netherlands, yes. The Dutch invoice requirements set no language, so you can invoice in English with the same mandatory details, and any Dutch VAT amount stays in euros. "Btw verlegd" may be written as "Reverse charge". In Belgium it depends on where your business operates. With an operating seat in the Dutch-language area, the mandatory parts of an invoice must be in Dutch, and an extra English version is only legally valid for a customer in another EU or EEA country. In Brussels a business chooses Dutch or French.

Many freelancers and small businesses in the Netherlands and Belgium work in English, and many of their clients read no Dutch. This guide covers when an English invoice is allowed, how to word the VAT notes the tax authorities ask for, and what an English invoice from a Dutch business looks like.

Netherlands: English is allowed

The invoice requirements of the Dutch Tax Administration (Belastingdienst) do not prescribe a language. For customers outside the EU, the Netherlands Chamber of Commerce (KVK) says to write the invoice in a language your customer understands.

The content stays the same. An English invoice needs the same mandatory details as a Dutch one, such as a unique invoice number, the date of supply, your VAT ID and the VAT per rate, plus your KVK number. The EU VAT Directive lets a member state ask for a translation for control purposes in certain cases, but not impose a general translation requirement.

Invoice requirements in the Netherlands and Belgium

Sample invoice with the Dutch invoice terms explained

Belgium: Dutch in Flanders, Dutch or French in Brussels

In Belgium, the language rules depend on where your business has its operating seat (exploitatiezetel), which is not always its registered office. They apply to the mandatory parts of the invoice.

With an operating seat in the Dutch-language area, the Flemish Septemberdecreet does not allow an invoice in English only. If a Dutch and an English version differ, the Dutch one applies, and a court must declare a document drawn up in the wrong language under the decree void and order its replacement. According to the Flemish government, an extra legally valid version in another language is allowed when:

  • everyone involved understands the language;
  • it is an official language of the EU or of an EEA country;
  • the customer is established in another EU or EEA country than Belgium.
Language of the mandatory parts of a Belgian invoice
Operating seat of your businessLanguage
Dutch-language area (Flanders)Dutch, under a Flemish decree of 19 July 1973. An extra legally valid version in another language is allowed under the conditions above.
Flemish municipality with language facilitiesDutch, under article 52 of the Belgian law on the use of languages in administrative matters.
Brussels-Capital RegionDutch or French, as the business chooses.

Flemish government: FAQ on invoice language (Dutch)

VAT notes in English

According to the Belastingdienst, the Dutch reverse-charge note "btw verlegd" may also be written in English, German or French for a service to a business in another EU country. In English it is "Reverse charge", the wording of the EU VAT Directive. The indication of an intra-Community supply of goods may be in any language.

  • For both EU situations, show your own VAT ID and your customer’s.
  • The Belastingdienst prescribes no fixed text for the KOR: state that you use the scheme and show no VAT on the invoice, not even 0%.
  • In Belgium, works on buildings for a Belgian customer that files periodic VAT returns need the full prescribed medecontractant text.
VAT notes on a Dutch invoice in English
WhenEnglish wording
Service to a business in another EU country (Dutch: btw verlegd)Reverse charge
Goods to a business in another EU country (intra-Community supply)Article 138(1) Directive 2006/112/EC
You use the Dutch small businesses scheme (KOR)For example: exempt from VAT under the Dutch small businesses scheme (KOR)

Reverse charge VAT in the Netherlands and Belgium

Invoicing customers abroad: VAT per situation

Sample: an English invoice from a Dutch freelancer

Webstudio Noord in Utrecht built a website for Harbour Labs B.V., an Amsterdam company with an English-speaking team. The customer is Dutch, so the invoice has 21% VAT; only the language differs. Below it you see what changes for a customer in Germany.

English invoice 2026-0062 to a customer in the Netherlands

INVOICE Webstudio Noord Voorbeeldstraat 12 3511 AB Utrecht Netherlands Chamber of Commerce (KVK): 12345678 VAT no.: NL123456789B01 To: Harbour Labs B.V. Attn. Accounts Payable Voorbeeldkade 100 1015 AA Amsterdam VAT no.: NL987654321B01 Invoice number: 2026-0062 Invoice date: 21 Nov 2026 Delivery date: 14 Nov 2026 Due date: 21 Dec 2026 Reference: PO 4471 Website design and build, fixed price: 1 × €1,200.00 = €1,200.00 (VAT 21%) Changes after launch: 3 hours × €65.00 = €195.00 (VAT 21%) Subtotal: €1,395.00 VAT 21% on €1,395.00: €292.95 Amount due: €1,687.95 Please pay €1,687.95 by 21 Dec 2026 to NL00 BANK 0123 4567 89 in the name of Webstudio Noord, quoting invoice number 2026-0062.

The same invoice to a business in Germany

Delivered to a business in Germany, the same work is a service to a business in another EU country. VAT is then usually reverse charged: no VAT amount, the customer’s VAT ID and "Reverse charge" instead. Your own details stay the same.

What changes on invoice 2026-0063

To: Musterfirma GmbH Beispielstraße 5 10115 Berlin Germany VAT no.: DE123456789 Invoice number: 2026-0063 Website design and build, fixed price: 1 × €1,200.00 = €1,200.00 Changes after launch: 3 hours × €65.00 = €195.00 Subtotal: €1,395.00 Reverse charge Amount due: €1,395.00

English invoices in Factuur Simpel

In Factuur Simpel you choose Dutch or English for each invoice and quote, and set a default language per customer. New customers outside the Netherlands and Belgium start in English. The fixed texts on the PDF, such as Invoice number, Due date and Amount due, the email and the reminders follow the document’s language, and reverse charge prints as "Reverse charge".

Products and notes you write yourself are not translated. English needs the Modern template and works on every plan. Invoices are in euros, and French is not available. For an English document to a Belgian customer from a Belgian business, the app shows a warning before you send it.

How to create an invoice online with Factuur Simpel

Frequently asked questions

Can a freelancer in the Netherlands invoice in English?

Yes. The Dutch invoice requirements set no language, so choose one your customer understands. The invoice needs the same mandatory details as a Dutch one, including your KVK number and VAT ID, and any Dutch VAT amount in euros.

Do I have to write "btw verlegd" in Dutch?

No. For a service to a business in another EU country, the Belastingdienst also accepts the note in English, German or French. In English, write "Reverse charge", and show your own VAT ID and your customer’s.

Can a business in Flanders invoice in English?

Not in English only. With an operating seat in the Dutch-language area, the mandatory parts of the invoice must be in Dutch. For a customer in another EU or EEA country, you may add a legally valid English version if everyone involved understands English. The Dutch version prevails.

Can I invoice in English with Factuur Simpel?

Yes, on every plan. Choose Dutch or English per invoice or quote and set a default per customer. The PDF, email and reminders follow that language; your own product descriptions and notes are not translated.

Send your next invoice in English

Invoice for free with Factuur Simpel. Set a customer to English and the invoice, email and reminder go out in English, with your logo and the next number in your sequence.

Free trial. After that you automatically continue on our free version or choose a paid plan.

Sources and further reading